Bent (fr. Courbait)

Translation into English

Le poids de la neige courbait les branches.
And the weight of the snow breaks the branches off.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mais Helga ne regardait pas le beau visage bronzé du marié, autour duquel sa barbe noire se courbait.
But Helga was not watching the bridegroom’s handsome bronzed face, round which his black beard curled.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Une conséquence de ses travaux fut la prédiction que la gravité courbait la lumière.
One of the consequences of his work was the prediction that gravity bends light beams.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il se courbait autour de la pointe Nord de la Chine comme le manche de la Grande Ourse.
It curved around the northern tip of China like the handle of the Big Dipper.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
En 1862, le village fut renommé d'après le palais de Kensington à Londres et est devenu un village quand la ligne principale du Chemin de fer de l'Île-du-Prince-Édouard entre Charlottetown et Summerside courbait dans la communauté.
In 1862, the town was renamed after Kensington Palace in London and it became a town after the Prince Edward Island Railway's mainline from Charlottetown to Summerside curved through the community.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Elle se tenait comme un esprit à son côté et lui se courbait sur son travail.
She stood, like a spirit, beside him, and he bent over his work.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Le poids de la neige courbait les branches.
The weight of the snowfall broke branches.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • arqué
  • courbé
  • plié