Currents (fr. Courants)
Translation into English
Dans les études cliniques, les effets indésirables les plus courants sous Tarceva (observés chez plus d’1 patient sur 10) étaient les éruptions cutanées et les diarrhées.
In clinical studies, the most common side effects when taking Tarceva (seen in more than 1 patient in 10) were rash and diarrhoea.
Example taken from data source: EMEA_v3 Les signes et symptômes les plus courants d’ un surdosage sont les nausées et la somnolence.
The most common signs and symptoms of overdose are nausea and somnolence.
Example taken from data source: EMEA_v3 Plus un nom de famille est rare, plus il est probable qu’il attire l’attention des consommateurs (indépendamment du fait que les prénoms soient courants ou non).
The less common a surname is, the more likely it is that it will attract the consumers’ attention (regardless of whether the first names are common or not).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Afin de vous guider au mieux à travers la jungle des prix, nous avons établi une liste reprenant les prix indicatifs d’une série de biens de consommation courants ainsi que des prix du logement en vigueur.
To guide you through the price jungle, we have drawn up a list of the indicative prices of a series of everyday consumer goods together with current housing prices.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Autres transferts courants des administrations publiques.
Other current transfers of general government.
Example taken from data source: DGT_v2019 Donc il peut en fait résister à de très forts courants, comme vous le voyez ici.
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les auteurs du rapport espèrent que celle-ci permettra de résoudre l'un des problèmes les plus courants, celui de l'accessibilité aux programmes communautaires.
The report hopes that it will help tackle one of the most common problems, which is accessibility to Community programmes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1