Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were running (fr. Couraient)

    Translation into English

    C'était toujours ceux qui criaient et couraient qui me touchaient le plus, surtout ces enfants terrifiés.
    It was always the people screaming and running that really got me the most, especially those terrified-looking children.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Mes cousins couraient partout.
    My cousins would be running around everywhere.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Vos ancêtres couraient librement sur cette Terre.
    Your ancestors roamed free on this earth.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cependant, les chercheurs se sont rendus compte que les personnes possédant cette variante particulière (ou allèle) du gène FTO couraient un risque plus élevé d'être atteint de diabète en raison d'un indice de masse corporelle (IMC) plus élevé.
    However, the researchers realised that people with a particular variant (or allele) of the FTO gene were at a higher risk of diabetes because they had a higher body mass index (BMI).
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Des chiens couraient autour de la maison.
    There was dogs running around the house.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ils couraient vers moi aussi, Trish.
    They were running at me too, Trish.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Des poings se serraient, des mots violents couraient de bouche en bouche.
    Fists were clenched and violent words were passing from mouth to mouth.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • filaient
    • couraient vite
    • se dépêchent
    • se hâtent