Court (fr. Cour)
Translation into English
Cependant, cette conclusion de la Cour doit être interprétée stricto sensu et n’être appliquée que dans des cas très exceptionnels.
However, this finding of the Court should be interpreted strictly and applied only in very exceptional cases.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Un récapitulatif des principales affaires de la Cour portant sur les principes fondamentaux et les notions de risque de confusion est joint à l’Annexe.
A summary of the key cases from the Court dealing with the core principles and concepts of likelihood of confusion is added in the Annex.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Il a renoncé en 1998 après avoir perdu devant une cour d'appel.
He dropped the suit in 1998 after losing before an appeals court.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Il couvre également les frais des actions intentées contre l'Agence par la Cour de justice ou d'autres tribunaux.
It also covers costs awarded against the Agency by the Court of Justice, or other courts.
Example taken from data source: EMEA_v3 Cour des comptes 9 0 0 9.
Court of Auditors 9 0 0 9.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 La cour bloque une décision relative à la politique de contrôle et de fouille du NYPD.
Court blocks ruling on NYPD stop-and-frisk policy.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 La Cour commente la lisibilité de la proposition de la Commission, déclarant qu'elle pourrait être améliorée si la Commission s'efforçait de rendre ses définitions plus cohérentes.
The Court comments on the readability of the Commission's proposal, stating that improvements could be made if the Commission worked on making its definitions more consistent.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1