Cut off (fr. Coupée)
Translation into English
Les deux trophées actuels de la Coupe E-Rallye de Régularité (Régularité et Consommation) seront fusionnés pour former un trophée unique à des fins de clarté pour tous les intervenants et les médias.
The two current trophies in the E-Rally Regularity Cup (Regularity and Consumption) will be combined to form a single trophy to provide clarity for all stakeholders and media.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La 2018 Mercedes Classe E Coupé E 220 d aura 194 ch et 400 Nm de couple.
The 2018 Mercedes-Benz E Class Coupe E 220 d will have 194 hp and 400 Nm torque.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En 2018, la coupe e-sport était au nom de Sopra Steria.
In 2018, the e-sport cup was named in honour of Sopra Steria.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 L'équipe de la Coupe E-Karting FIA-Amériques 2018 était composée de 14 pilotes.
The FIA-Americas 2018 E-Karting Cup team consisted of 14 drivers.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le plus puissant, le 2018 Mercedes Classe E Coupé E 400 4Matic, aura 333 ch et 480 Nm.
The most powerful, the 2018 Mercedes-Benz E Class Coupe E 400 4Matic, will have 333 hp and 480 Nm.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La dite fraction ainsi déisobutanisée est soumise à un fractionnement au cours duquel on recueille, d'une part une coupe (e) renfermant en majeure partie des butènes-2 et du n-butane, et d'autre part une fraction constituée d'au minimum 99% en poids de butène-1, cette coupe butène-1 covenant parfaitement pour être utilisée, notamment, directement en tant que comonomère dans la production de polyéthylène haute densité, le procédé selon l'invention, étant ensuite caractérisé en ce que.
The so-deisobutanized fraction is subjected to a fractionation giving on the one hand, a cut (e) containing in major part 2-butenes and n-butane and, on the other hand, a fraction containing at least 99% by weight of 1-butene, said 1-butene fraction being perfectly convenient in particular for direct use as co-monomer in the production of high density polyethylene, the process according to the invention being further characterized in that.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une fois que toute la hauteur de la scie 162 est ainsi introduite dans l'épiphyse, la fraise 166 entame l'extrémité supérieure de cet épiphyse, et résèque ainsi progressivement cette extrémité, jusqu'à obtenir le plan de coupe E 2.
Once the entire height of the saw 162 has thus been introduced into the epiphysis, the reamer 166 begins to cut the upper end of this epiphysis and thus progressively resects this end until the cutting plane E 2 is obtained.
Example taken from data source: EuroPat_v3