Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cut (fr. Couper)

    Translation into English

    Sa principale préoccupation est que ces questions n'amènent certaines parties prenantes à se regrouper et à se couper des autres acteurs de la communauté scientifique ou autre.
    His principal concern is that they will lead to stakeholders grouping together and shutting themselves off from others in the research community or elsewhere.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Il n'y a pas d'homme ni de femme debout au milieu, sur le point de couper les câbles.
    There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    L’athéisme ne devrait pas se couper des riches ressources de la religion.
    Atheism shouldn't cut itself off from the rich sources of religion.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    À couper l'alimentation du moteur électrique.
    Cutting off the power supply to said electric motor.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    12 "broyeur", tout dispositif utilisé pour couper en morceaux ou fragmenter les véhicules hors d'usage, y compris en vue d'obtenir des ferrailles directement réutilisables.
    12. "shredder" means any device used for tearing into pieces or fragmenting end-of life vehicles, including for the purpose of obtaining directly reusable metal scrap.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Par conséquent, les exploitants agricoles peuvent recevoir annuellement des paiements sans avoir à exercer une quelconque activité spécifique d’entretien ou sur la base d’une activité minimale et irrégulière consistant, par exemple, à lutter contre l’accroissement de végétation indésirable ou à couper l’herbe une fois tous les trois ou cinq ans.
    As a consequence farmers may receive annual payments without having to carry out any specific maintenance activity or only minimal infrequent activity, such as combating encroachment of unwanted vegetation or cutting grass once every three or five years.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Elle peut jouer ce rôle dans les deux Europes à venir, mais seulement à condition de ne pas se couper de l'Europe qui existe actuellement.
    It can play this role in the two Europes of the future, but only by not cutting itself off from the one Europe that currently exists.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms