- Home
> - Dictionary >
- Coupant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cutting (fr. Coupant)
Translation into English
3 Passant à 2, 1 coupant vers le corner côté balle et 3 coupant vers le corner côté faible.
3 Passing to 2, 1 cutting to ballside corner and 3 cutting to weakside corner.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Autre difficulté, la communication entre les deux correspondants peut facilement être interrompue, simplement en coupant la fibre ou en perturbant le signal.
Another difficulty was that communication between two users can be interrupted by simply cutting the fibre or interfering with the signal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 1 Alimentation automatique, coupant, formant, production continue.
1 Automatic feeding, cutting, forming, continuous production.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Au lieu de dépenser des millions de dollars dans des opérations de maintien de la paix, nous devrions traiter la source du conflit en coupant l'accès aux fonds provenant de la vente illégale de diamants.
Instead of spending millions of dollars on peacekeeping, let us tackle the source of conflict by cutting off access to funds generated from the illicit sale of diamonds.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Je me suis blessée en coupant le gâteau.
I hurt it cutting the cake.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Après extraction, la substance peut être frelatée en la coupant avec divers agents et en la compactant en pains de cocaïne marqués de logos qui, dans les pays producteurs, indiquent que la cocaïne est d’une pureté élevée.
After extraction, the substance can be adulterated with various cutting agents and pressed into cocaine bricks embossed with logos that designate high-purity cocaine in producer countries.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Elle est partie en coupant le courant.
She got out by cutting the power.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- tranchant
- acerbe
- sévère
- sharp