Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Guilty (fr. Coupable)

    Translation into English

    Un nous et eux cosmique, et un Dieu coupable de la pire forme de favoritisme?
    A cosmic us and them, and a God who is guilty of the worst kind of favoritism?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Il a également été reconnu coupable de nombreux autres chefs d'accusation en relation avec le terrorisme, notamment une vague d'attentats visant des églises dans toute l'Indonésie à la veille de Noël en 2000.
    He was also found guilty of a number of other terrorism-related charges, including a wave of bombings of churches across Indonesia on Christmas Eve in 2000.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    À titre d'exemple, dans le système canadien de justice, un accusé doit être reconnu coupable d'avoir commis une infraction, de même que d'avoir eu l'intention de commettre le crime - acte coupable, intention coupable.
    For example, under the Canadian justice system, an accused must be found guilty of committing an offense as well as having the intent to commit the crime - guilty act, guilty mind.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ils ont plaidé non coupable.
    Both have entered pleas of not guilty.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le 1er juin 1995, il a plaidé coupable.
    On 1 June 1995, he pleaded guilty.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La justice, ce n'est pas seulement punir le coupable.
    Justice is not only about punishing the perpetrator.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Il s'est trouvé des cas par le passé où, lorsqu'il s'est avéré possible d'exclure un opérateur économique, les personnes physiques aux manettes de l'entreprise coupable de fraude avaient déjà dissous la société engagée dans la relation contractuelle avec la Commission et en avaient créé une nouvelle.
    In the past, there have been cases where, by the time the possibility has arisen of excluding the economic operator concerned, the private individuals behind the fraudulent companies have already dissolved the company involved in the contractual relationship with the Commission and created a new one.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms