Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corridors (fr. Couloirs)

    Translation into English

    Vous voyez ces lumières fluorescentes, ces couloirs sans fin et ces rangées de chaises inconfortables.
    You know those fluorescent lights and the endless corridors and those rows of uncomfortable chairs.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Dans les tout cas Solbes a précisé dans les couloirs du Congrès que "bien que le chiffre ne soit pas bon" le différentiel d'inflation de l'Espagne au sujet de l'union monétaire continue d'être "plus ou moins" le même que ces dernières années.
    In any case Solbes has emphasized in the Congress corridors that "although the figure is not good" Spanish inflation differential with respect to the monetary union continues to be "more or less" the same as in recent years.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Elle a évalué les politiques et les stratégies des pays impliqués, pour identifier les obstacles à l'extension de ces couloirs et proposer des mesures afin d'augmenter leurs performances.
    It assessed relevant policies and strategies of involved countries to identify problems hindering further corridor development and propose measures to improve their performance.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Sur l'aéroport, le robot évolue dans des couloirs de navigation dédiés en respectant les limitations de vitesse.
    At the airport, the robot operates in dedicated navigation corridors respecting speed limits.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pas de ski nautique dans les couloirs.
    No skiing in the halls.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il y a plus de 100 utilisations prescrites du 2,4-D, dont la régulation des mauvaises herbes sur les pelouses, la sylviculture et une meilleure sécurité le long des routes, des couloirs de ligne à haute tension et des lignes ferroviaires.
    There are more than 100 prescribed uses for 2,4-D, including the control of invasive weeds on lawns, in forestry, and to enhance safety along highways, power line corridors, and rail lines.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    En prenant des mesures pour garantir la sécurité des couloirs de transport.
    Implementing measures to ensure the security of transport corridors.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms