Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flows (fr. Coule)

    Translation into English

    La science coule dans notre sang.
    Science runs in our blood.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nous estimons pressant de retrouver la voie du dialogue et de la négociation acceptable pour tous les acteurs afin d'éviter que le sang ne coule davantage et que la crise humanitaire ne déborde sur les pays voisins.
    We consider that a return to dialogue and negotiation acceptable to all actors is a matter of urgency to avoid further bloodshed and the spillover of the humanitarian crisis to neighbouring countries.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le Chirchik prend sa source au Kirghizistan au confluent de deux fleuves, le Chatkal (qui coule au Kirghizistan et en Ouzbékistan) et le Pskem.
    The Chirchik originates in Kyrgyzstan, at the confluence of two rivers, the Chatkal (shared by Kyrgyzstan and Uzbekistan) and the Pskem.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La rhinite allergique est provoquée par des allergènes tels que les pollens de plantes, les pellicules animales et les acariens dermatophagoïdes et affectent essentiellement le nez, présentant des symptômes communs parmi lesquels le nez qui coule, les éternuements et les picotements dans les yeux.
    Allergic rhinitis is caused by allergens such as plant pollens, animal dander or house dust mites and primarily affects the nose, with common symptoms including runny nose, sneezing and itchy eyes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    En 1841, il crée "Le Miroir des dames", qui coule au bout de deux ans.
    In 1841 he set up the "Le Miroir des dames", which only lasted two years.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Dans toute la mesure du possible, les tuyautages de combustible liquide doivent être disposés loin de surfaces chaudes, d’installations électriques ou d’autres sources d’inflammation et doivent être munis d’écrans ou d’autres dispositifs de protection appropriés pour éviter que le combustible liquide ne coule ou ne soit projeté sur les sources d’inflammation.
    As far as practicable, oil fuel lines shall be arranged far apart from hot surfaces, electrical installations or other sources of ignition and shall be screened or otherwise suitably protected to avoid oil spray or oil leakage onto the sources of ignition.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La glace coule comme une rivière et descend vers l'océan.
    The ice flows like a river downhill towards the ocean.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms