-
> - Dictionary >
- Coulaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Flowed (fr. Coulaient)
Translation into English
Ces avantages ne coulaient pas de source, notamment lorsque la répartition des risques était asymétrique.
Such benefits were not straightforward, including when there was an asymmetrical risk allocation.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Et la chaleur de son corps et les larmes qui coulaient sur ses joues roses, et j'ai commencé à pleurer.
And the warmth of her body and the tears rolling down her rosy cheeks, and I started to cry.
Example taken from data source: QED_v2.0a La rivière provient des nombreuses rivières et ruisseaux qui coulaient des montagnes entourant la vallée de Vyrnwy.
The river used to be sourced from the many rivers and streams running off the mountains surrounding the Vyrnwy valley.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La bière et le café coulaient.
The beer and coffee flow.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les larmes coulaient, en vain.
The tears kept flowing, in vain.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hier, sur le chemin du retour du cercle familial, on est passé devant un panneau d'affichage où cette fille mangeait un gros hamburger moelleux et des jus coulaient sur son menton.
Yesterday, on the way home from family drum circle, we passed a billboard where this girl is eating a big, moist hamburger and the juices were spilling down her chin.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 D'après les vieux habitants du quartier, il y avait un maurais artificiel derrière le garmkhané et les eaux usées coulaient dans le marais et les gaz necéssaires ètaient obtenu de cet marais.
According to old residents in the neighborhood, there was an artificial marsh behind the Garmkhaneh and wastewater flew in the marsh and needed gas was obtained from this marsh.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- déferler
- fluer
- ruisseler
- s'écouler