Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Elbows (fr. Coudes)

    Translation into English

    Et après avoir traversé une telle épreuve, ils semblent se serrer les coudes et tenir bon.
    After going through such an ordeal they seem to keep it together and hold on.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Nous en avons assez, car chaque fois qu'il se produit un acte terroriste, nos gouvernements serrent les coudes, font des déclarations fortes et promettent des actions d'envergure au niveau européen, ainsi que des mesures politiques efficaces.
    We have had enough, because every time an act of terrorism is carried out, our governments stick together, make strong statements and promise action at European level, as well as effective political measures.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    On utilise des tuyaux sans soudure ou soudés en acier pour la production de coudes, réducteurs et pièces en T alors que, pour la fabrication de bouchons, ce sont normalement des tôles en acier qui sont utilisées comme matières premières.
    The production process uses seamless or welded steel pipes for the production of elbows, reducers and tees, while for the manufacturing of caps, normally steel sheets are used as raw material.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Les accessoires en fonte malléable existent dans de nombreuses configurations, les plus courantes étant les coudes à 90 degrés, les pièces en T, les raccords, les croix et les manchons.
    Malleable fittings are available in many configurations, the most common being 90-degree elbows, tees, couplings, crosses, and unions.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Protopic peut être appliqué sur la plupart des parties du corps, y compris le visage, le cou, et les plis des coudes et des genoux.
    Protopic may be used on most parts of the body, including the face and neck and in the creases of your elbows and knees.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Des cas de syndrome de type Ehlers-Danlos et des lésions vasculaires au niveau des coudes ont été rapportés chez des enfants traités par de fortes doses de différentes formulations de cystéamine (chlorhydrate de cystéamine ou cystamine ou bitartrate de cystéamine), le plus souvent supérieures à la dose maximale de 1,95 g/m2/jour.
    Cases of Ehlers-Danlos like syndrome and vascular disorders on elbows have been reported in children chronically treated with high doses of different cysteamine preparations (cysteamine chlorhydrate or cystamine or cysteamine bitartrate) mostly above the maximal dose 1.95 g/m2/day.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Les gens doivent se serrer les coudes et utiliser les ressources en coopération.
    People had to stick together and use resources cooperatively.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms