Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Elbow (fr. Coude)

    Translation into English

    Ça me permet de regarder mon minuteur discrètement, là, sans plier le coude.
    And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Je veux travailler au coude à coude avec vous, et j’espère que nous parviendrons à mobiliser les peuples de notre continent et à insuffler une nouvelle vie à ses sociétés, afin que ce nouveau rêve européen puisse devenir une réalité.
    I want to work shoulder to shoulder with you, and hope we can succeed in mobilising the peoples of our continent and in breathing new life into its societies, so that this new European dream can come true.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Coach et lui sont coude à coude.
    He and coach are neck and neck.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A la potence est munie d'un obturateur interne ou externe fixé directement sur le réservoir, ou directement sur un coude soudé au réservoir; une couronne dentée tournante peut être adaptée entre le réservoir ou le coude et l'obturateur externe, si cette couronne dentée tournante est placée dans la zone protégée et que le dispositif de commande de l'obturateur est protégé par un boîtier/couvercle contre les risques d'arrachement par des contraintes externes.
    A The boom is fitted with an internal or external stop-valve fixed directly to the shell, or directly to a bend that is welded to the shell; A rotation crown wheel can be fitted between the shell or the bend and the external stop valve, if this rotation crown wheel is located in the protected area and the stop-valve control device is protected with a housing/cover against the danger of being wrenched off by external stresses.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Tout le monde est au coude à coude.
    Everybody is neck and neck.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pendant nombre de ces révoltes, les peuples autochtones ont combattu coude à coude avec les Noirs africains.
    In many of these revolts, the indigenous people fought shoulder to shoulder with the African blacks.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    L'articulation du coude est particulièrement sensible à la perte de mouvement.
    The elbow joint is particularly susceptible to loss of motion.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • plis
    • articulation
    • coude de bras