Layers (fr. Couches)

Translation into English

Le comprimé de Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg est ovale rouge et blanc à deux couches portant le code ‘ H8.
Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg tablets are red and white, oval-shaped, two-layer tablets engraved with the code number'H8.
Example taken from data source: EMEA_v3
J'ai vu plusieurs couches de sécurité.
I saw layers of security.
Example taken from data source: TED2020_v1
Le demandeur n’ayant pas limité son dépôt aux couches pour bébés, le libellé doit être pris tel quel et englobe en conséquence tant les couches pour adultes que pour bébés.
As the applicant has not limited its trade mark to babies’ napkins, the wording must be considered as it is and therefore covers both napkins for adults and those for babies.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Elle accorde une attention particulière à l'amélioration des conditions de vie des couches de population les plus défavorisées dans le cadre de la lutte contre la pauvreté.
It shall pay special attention to improving the living conditions of the poorest sections of the population in the context of poverty alleviation.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Les données ont été utilisées pour former un modèle à cinq couches composé de couches individuelles dans une structure multicouches.
Data have been used to form a five-layer model consisting of individual plies in a multi-layer structure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Nous nous sommes installées à Footscray, une banlieue de classe ouvrière dont la démographie est composée de couches d'immigrés.
We settled in Footscray, a working-class suburb whose demographic is layers of immigrants.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Quatre types différents de structure de couches minces à l'échelle microscopique ont été développés: multi-couches nanoscopiques, nanocomposites, revêtements intermétalliques et revêtements d'isolation thermique (TBC).
Four different types of ultra-performance nano-scale-structured thin films were developed: nano-scale multilayers, nanocomposites, intermetallic coatings and thermal barrier coatings (TBCs).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms

  • lit
  • canapé
  • chaise longue
  • divan