Layer (fr. Couche)
Translation into English
La couche de polyuréthane est la couche qui prédomine en poids.
The polyurethane layer is the predominant layer by weight.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le fait d’être indélébile est hors du commun pour ce qui apparaît comme une couche de poussière.
The fact that it is indelible is unusual for something which appears to be a layer of dust.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Et vous devez peler et manger une couche par jour.
And you have to peel and eat one layer a day.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ses yeux, non développés, sont recouverts d'une couche de peau.
The regressed eyes are covered by a layer of skin.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Entre les couches plus superficielles se trouve la couche d'asphalte, formée par de petites pierres baignées en asphalte et compactées ultérieurement.
Among the most superficial layers is the asphalt, composed of small stones dipped into the asphalt and then compacted.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Chaque connexion Netfilter est identifiée de façon unique par un tuple (protocole de couche 3, adresse source, adresse de destination, protocole de couche 4, clé de couche 4).
Each Netfilter connection is uniquely identified by a (layer-3 protocol, source address, destination address, layer-4 protocol, layer-4 key) tuple.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 L’existence d’une couche de patine et/ou de poussière sur la bouteille qui crée pour le consommateur moyen l’impression que celle-ci contient un vieux millésime, ne saurait être considéré comme une caractéristique originale permettant d’identifier les produits revendiqués.
The existence of a layer of patina and/or dust on the bottle, creating in the average consumer the impression that the bottle contains an old vintage, cannot be regarded as an original feature permitting identification of the goods claimed.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1