Coterie (fr. Coterie)
Translation into English
Poutine et sa coterie devront par conséquent abandonner l’attitude traditionnelle consistant à vouloir agir en même temps à l’intérieur et à l’extérieur du partenariat.
Putin and his cronies will therefore need to abandon the traditional attitude of wanting to operate both within and outside of the partnership.
Example taken from data source: Europarl_v8 La question centrale et cruciale consiste à savoir si nous pouvons atteindre ces objectifs en élargissant la coterie des quelques puissants, ou au contraire en renforçant la représentation démocratique, le rôle et l'influence de l'ensemble des Membres de l'Organisation des Nations Unies au sein du Conseil.
The central and crucial question is whether we can achieve those objectives by enlarging the coterie of the powerful few, or by strengthening democratic representation, role and influence of the general membership of the United Nations in the Security Council.
Example taken from data source: MultiUN_v1 L’équipe de transition de Trump est occupée à adouber sa coterie de kleptocrates.
The Trump transition team is busy anointing its coterie of kleptocrats.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cette coterie devint le premier groupe d'intérêt politique dans la ville, et en 1753, elle commença à affirmer son influence sur la politique publique qui était encore définie par un conseil législatif non élu.
This coterie formed the first political lobby in the town, and by 1753 it was beginning to assert its influence on public policy, which was still determined by a non-elected legislative council.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Poutine et sa coterie s'occupent de politique.
The business of Putin and his coterie is politics.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Elle est due à cette coterie de banquiers internationaux.
It is owed to this coterie of international bankers.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La création en 1993 de l'East Village à Pékin, mit en place un foyer artistique qui utilisait la photographie comme complément de l'art performance et de l'art conceptuel.
The establishment in 1993 of the East Village area of the capital Beijing, established an artistic coterie that used photography as an adjunct to experimental performance art and conceptual art.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1