Cossacks (fr. Cosaques)
Translation into English
Les Bolcheviks et leurs opposants ne sont pas étrangers à ces falsifications: ils ont dissimulé, déformé et concocté des faits et des circonstances, qu'il s'agisse du rôle de Staline ou de Trotski dans la révolution, ou du comportement des paysans et des cosaques.
Both the Bolsheviks and their opponents were involved in these falsifications, concealing, distorting, and concocting facts and circumstances, whether they referred to the real role of Stalin or Trotsky in the revolution or to the behavior of peasants and Cossacks.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les Cosaques russes présents en Crimée défendent ouvertement des politiques nationalistes, xénophobes et chauvinistes.
Russian Cossacks in Crimea openly promoted nationalistic, xenophobic and chauvinistic policies.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Toutes les organisations cosaques de Russie sont constituées en étroite conformité avec la Constitution.
All Russia's Cossack organizations are formed in strict accordance with the Constitution.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les cosaques lors de la collecte du yasak en Sibérie.
Cossacks collecting yasak in Siberia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Au début du soulèvement, près de 300 Cosaques avaient été abattus et les rumeurs d'exécutions faisant état de listes d'exécutions de centaines de Cosaques de chaque village bouleversaient complètement les Cosaques du Haut Don.
By the beginning of the uprising, up to 300 Cossacks had been shot, and rumors of executions lists of hundreds of Cossacks from every village, completely upset the Upper Don Cossacks.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Des Cosaques sous le commandement d'Ostrenitsiy.
Cossacks under the orders of Ostrenitsiy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Que peuvent me faire les Cosaques?
What can Cossacks do to me?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018