Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corridor (fr. Corridor)

    Translation into English

    Le 6 décembre 1973, il fut poignardé à 32 reprises dans sa cellule parce qu’il était entré en contact avec un autre prisonnier dans un corridor et ne lui avait pas demandé pardon.
    On December 6, 1973, he was stabbed 32 times in his cell because he had bumped into a fellow inmate in a corridor and failed to say, excuse me.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    D’ici à 2020, une liaison directe doit également être mise en place entre le corridor E et le corridor F (de Dresde à Hanovre).
    By 2020, a direct link between corridor E and corridor F (from Dresden to Hannover) shall also be ensured.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Cette stratégie souligne également l'importance de réduire les impacts de l'activité humaine sur le corridor faunique Fairview et de préserver l'efficacité actuelle du corridor Whitehorn.
    The strategy also reiterates the importance of reducing impacts on the Fairview Corridor and maintaining current effectiveness of the Whitehorn corridor.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La réduction du corridor visait à faciliter davantage la gestion de la liquidité par les banques en offrant une intermédiation meilleur marché au secteur bancaire.
    The reduction of the corridor aimed to further ease banks liquidity management by offering cheaper central bank intermediation to the banking sector.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Alors que nous travaillions sur cette incroyable découverte de l'Université de Florida, on nous a dit d'aller au fond du couloir rendre visite à un autre scientifique, qui travaillait sur quelque chose de vraiment incroyable.
    As we were working on this incredible discovery at University of Florida, we were told to go down the corridor to visit another scientist, and he was working on a pretty incredible thing.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    12.7: Etude des techniques innovantes pour l'analyse de l'impact environnemental des corridors et des réseaux d'infrastructure de transport, y compris la détection satellitaire, les impacts cumulés ou indirects sur la biodiversité et le bruit.
    12.7: Study on innovative techniques in environmental impact analysis of corridor and network infrastructure, including satellite remote sensing, cumulative and indirect impacts, impact on biodiversity and noise.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Le seul objectif de la prétendue opération chasse verte est de convertir le soi-disant ‘corridor rouge’ en ‘corridor d'entreprise.
    The only aim of the so-called operation green hunt is to convert the so-called ‘red corridor’ into the ‘corporate corridor.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms