Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corresponded (fr. Correspondait)

    Translation into English

    De plus, la tendance annuelle déduite correspondait à l'augmentation connue de la concentration du CO2 due à l'activité humaine.
    Moreover, the annual trend inferred corresponded to the known increase in the concentration of CO2 as a result of human activities.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les résultats ont indiqué que l'achat de produits allégés après la première année correspondait à une augmentation des volumes d'achat, réitérant le danger potentiel des produits allégés.
    Results showed that purchasing more low-fat products after the first year correlated with an increase in purchase volumes, reiterating the potential danger of low-fat products.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Les deux politologues ont ensuite déterminé si le gouvernement fédéral américain adoptait la politique en question dans les quatre ans suivant le sondage et à quel point le résultat correspondait aux préférences des électeurs à différents niveaux de l’échelle des revenus.
    The pair then examined whether America’s federal government adopted the policy in question within four years of the survey, and tracked how closely the outcome matched the preferences of voters at different points of the income distribution.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Par ailleurs, une telle démarche correspondait également aux attentes des citoyens européens.
    This approach also meets the aspirations of European citizens.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    L'absence de dominance oculaire correspondait à la manifestation de toutes les asymétries saccadiques, tandis qu'une dominance oculaire maximale correspondait à l'absence d'asymétries.
    Observation of huge saccadic asymmetries corresponded to very weak eye dominance, whereas strong eye dominance was associated to no asymmetry.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Le nom de la société titulaire de la marque apparaissant sur le seul document traduit, fourni avec l’acte d’opposition, ne correspondait pas à celui de l’appelante.
    The name of the company which owned the trade mark, which appeared on the only translated document submitted with the notice of opposition, was not the same as that of the appellant.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Le comportement de Pileggi correspondait bien au personnage de Skinner, obligeant Carter à présumer que l'acteur faisait semblant d'être grincheux.
    His attitude fit well with Skinner's character, causing Carter to assume that the actor was only pretending to be grumpy.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms