Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Corn butt (fr. Cornbutte)

    Translation into English

    Le 4 novembre, Jean Cornbutte commença à faire enterrer sur un point de la côte les provisions qui ne lui étaient pas nécessaires.
    On the 4th of November, Jean Cornbutte began to bury on a point of the coast the provisions for which there was no use.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Jean Cornbutte, Gervique et Gradlin ne quittèrent pas leur lit.
    Jean Cornbutte, Gervique, and Gradlin did not leave their beds.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    André Vasling apprit à Jean Cornbutte l’affreux événement.
    Andre Vasling, the mate, apprised Jean Cornbutte of the dreadful event.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Aupic faisait aussi partie de leur bande, qui se tenait généralement à l'écart, désapprouvant hautement toutes les nouvelles mesures; mais Louis Cornbutte, auquel son père avait remis le commandement du brick, redevenu ma.tre à son bord, n'entendait pas raison sur ce chapitre-là, et, malgré les conseils de Marie, qui l'engageait à user de douceur, il fit savoir qu'il voulait être obéi en tous points.
    Aupic also made one of their band, and held himself apart, with loud disapproval of all the new measures taken; but Louis Cornbutte, to whom his father had transferred the command of the ship, and who had become once more master on board, would listen to no objections from that quarter, and in spite of Marie's advice to act gently, made it known that he intended to be obeyed on all points.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le scorbut se déclara chez Jean Cornbutte, qui souffrit d’intolérables douleurs.
    The scurvy betrayed itself in Jean Cornbutte, who suffered intolerable pain.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Le scorbut se déclara chez Jean Cornbutte, qui souffrit d'intolérables douleurs.
    The scurvy betrayed itself in Jean Cornbutte, who suffered intolerable pain.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mais un jour, le 15 janvier, lorsque Louis Cornbutte descendit à la cambuse pour renouveler ses provisions de citrons, il demeura stupéfait en voyant que les barils où ils étaient renfermés avaient disparu.
    But one day, the 15th of January, when Louis Cornbutte was going down into the steward's room to get some lemons, he was stupefied to find that the barrels in which they were kept had disappeared.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms