Cords (fr. Cordons)
Translation into English
L'équipe a par ailleurs intégré ces nouvelles connaissances dans une analyse plus large couvrant l'ensemble du spectre d'utilisation des cellules souches, en portant une attention toute particulière aux banques de cellules souches et cordons ombilicaux.
The team additionally integrated the new knowledge into a broader analysis covering the entire spectrum of stem cell usage, focusing on banks for stem cells and umbilical cord blood.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Selon leur viscosité à chaud, de telles colles peuvent être déposées sous forme de cordons, de films ou de cordons aplatis.
Depending their viscosity when hot, such glues may be deposited in the form of beads, films or flattened beads.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Câbles et cordons électriques pour trains - Druseidt.
Electrical cables and cords for train - Druseidt.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Mais combien de fluxons, de cordons magnétiques y a-t-il dans un seul disque comme ceci?
But how many fluxons, how many magnetic strands are there in a single disk like this?
Example taken from data source: QED_v2.0a Cela devrait contribuer à offrir d'autres moyens de subsistance et à lutter contre le trafic illicite de drogues et de précurseurs à l'intérieur de l'Afghanistan et dans les États et pays voisins le long des itinéraires de trafic, notamment par le renforcement de cordons de sécurité dans la région.
This should help the provision of alternative livelihoods and the fight against illicit trafficking of drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including the strengthening of security belts in the region.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On passa les deux cordons d'or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.
They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Les cordons d'infection et les bactéries à l'intérieur des cordons d'infection ne se désintègrent pas.
Infection threads and bacteria inside infection threads did not disintegrate.
Example taken from data source: giga-fren_v2