Sincerely (fr. Cordialement)
Translation into English
En février 1830, il visite Prague, puis retourne à Weimar, où il est reçu cordialement par le poète, l'écrivain, et l'homme d'État Goethe.
In February 1830 he visited Prague, later returning to Weimar, where he received a cordial reception from the writer, scientist and politician Goethe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mesdames et Messieurs, à la fin de trois journées de discussions sur les points principaux de la future politique de l'audiovisuel de la Com munauté, j'aimerais tout d'abord vous remercier très cordialement pour votre participation et vos contributions à l'organisation de la politique européenne dans ce domaine important.
Ladies and gentlemen, following three days of intensive discussion on the main thrust of future Community audiovisual policy, I would first like to thank you very warmly for your participation and for your contributions in shaping European policy in this important area.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 La Colombie invite cordialement la Norvège à veiller, comme elle le fait elle-même, à ce que les avancées dans le domaine de la protection des droits de l'homme se poursuivent dans ce pays.
Colombia cordially invited Norway to ensure, as it did itself, continuous progress in the area of human-rights protection in that country.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les médias sont cordialement invités à cet événement.
Media are cordially invited to this event.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Tu es cordialement invitée au garage pour écouter un vrai groupe.
I'm cordially inviting you out to the garage to hear a real band.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les prochains événements seront organisés à Utrecht (Pays-Bas) et à Kongens Lyngby (Danemark) - vous êtes cordialement invités à y participer.
The next events will be organised in Utrecht (Netherlands) and Kongens Lyngby (Denmark) - all participants welcome.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Jinnah continua de correspondre cordialement avec sa fille mais leurs relations étaient tendues et elle ne revint au Pakistan que pour les funérailles de son père.
Jinnah continued to correspond cordially with his daughter, but their personal relationship was strained, and she did not come to Pakistan in his lifetime, but only for his funeral.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- amicalement
- respectueusement
- sincèrement