-
> - Dictionary >
- Cordes - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Strings (fr. Cordes)
Translation into English
Nous avons donc ici une vidéo des cordes vocales en vibrations.
So here we have a video of the vibrating vocal folds.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Voici l'idée nouvelle de la théorie des cordes.
Here is the new idea of string theory.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les poissons ont-ils des cordes vocales?
Do fish have vocal chords?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Bien que la théorie des cordes incorpore naturellement la théorie Kaluza-Klein, les théories des cordes perturbatrices, telles que la théorie des cordes de type I, la théorie des cordes de type II et la théorie des cordes hétérotique, contiennent déjà le dilaton dans le nombre maximal de 10 dimensions.
Although string theory naturally incorporates Kaluza-Klein theory that first introduced the dilaton, perturbative string theories such as type I string theory, type II string theory, and heterotic string theory already contain the dilaton in the maximal number of 10 dimensions.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ces rabats, appelés rabats de tension, sont destinés à permettre de tendre la bâche à l'aide de cordes de tension ou de dispositifs semblables.
Such flaps, known as tension flaps, are used to tauten the sheet by means of tension cords or similar devices.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ces types de cancer affectent les cellules des muqueuses de la bouche ou de la gorge, ou d’ organes tels que le larynx (cordes vocales).
These types of cancer affect the cells of the lining of the mouth or the throat, or of organs such as the larynx (voice box).
Example taken from data source: EMEA_v3 Cordages, cordes, ficelles et filets divers.
Miscellaneous cordage, rope, twine and netting.
Example taken from data source: DGT_v2019