Shells (fr. Coquilles)

Translation into English

Il proposa l'idée d'une Terre creuse, mais sans coquilles ni Soleils intérieurs.
He supported the idea of a hollow Earth, but without interior shells or inner sun.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
La raison à cela est que, dans un lieu comme cette île, une grande partie du sable est constitué de matière biologique parce que les récifs fournissent un lieu où grandissent tous ces animaux micro ou macroscopiques, et quand ils meurent, leurs coquilles, leurs dents et leurs os deviennent des grains de sable, comme le corail.
And the reason that is, is because in a place like this island, a lot of the sand is made of biological material because the reefs provide a place where all these microscopic animals or macroscopic animals grow, and when they die, their shells and their teeth and their bones break up and they make grains of sand, things like coral and so forth.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Les produits de la pêche les plus exportés par le Groenland sont les crevettes (59%), le flétan noir (23%), le cabillaud (9,5%), le crabe (1,9%), les coquilles Saint-Jacques (1,4%) et les alevins (1,3%).
Key fisheries exports from Greenland include prawn (59%), Greenland halibut (23%), cod (9.5%), crabs (1.9%), scallops (1.4%) and spawn (1.3%).
Example taken from data source: Europarl_v8
Le capteur est composé de deux coquilles hémisphériques en plexiglas et d'une bague piézoélectrique en PZ26 fixée entre les deux coquilles.
The sensor is composed of two Plexiglas half-spherical shells and a PZ26 piezoelectric ring clamped between the two shells.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Important: Les coquilles doivent être propres et sèches.
Important: The egg shells must be clean and dry.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Les bivalves sont adaptés aux environnements soumis aux marées et peuvent survivre pendant plusieurs heures hors de l'eau en fermant hermétiquement leurs coquilles.
Bivalves adapted to tidal environments can survive for several hours out of water by closing their shells tightly.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Il est illégal depuis 1982 de ramasser des coquilles de Powelliphanta; la collecte d'animaux vivants pour leurs coquilles a peut-être rendu certaines espèces plus rares, mais d'autres doivent aussi consommer des coquilles abandonnées pour récupérer le calcium qui les constitue[1].
It is illegal since 1982 to collect shells of Powelliphanta; collecting live animals for their shells may have made some species rarer, but some species also need to feed on discarded shells to recycle their calcium lining.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms