Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Shells (fr. Coquillages)

    Translation into English

    A de rares exceptions près, les coquillages sont des objets essentiellement fragiles.
    With few exceptions, shells are essentially fragile objects.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les crevettes et les coquillages sont une spécialité de la baie de Dublin.
    Dublin Bay prawns and shellfish are a local speciality.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les pêcheurs de coquillages irlandais subissent les répercussions négatives des importations de produits à bas prix des États-Unis et du Canada, en raison de la faiblesse du dollar.
    Shell fishermen in Ireland are being negatively impacted by cheap imports from the United States and Canada due to the weak dollar.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Les gens aiment les coquillages des plages lointaines.
    people love shells from faraway beaches.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tout type de coquillages sur demande.
    Any kind of shellfish on demand.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les Immigrés en situation irrégulière peuvent être contraints d'accepter un job dans des industries dont les conditions de travail sont irrégulières et potentiellement dangereuses (en février 2004 19 travailleurs chinois occupés à la récolte de coquillages se noyèrent dans la Baie de Morecombe, au Royaume Uni, à cause des conditions dangereuses de leur travail).
    Undocumented migrants may be forced to take up employment in unregulated and therefore potentially dangerous industries (in February 2004, 19 Chinese cockle pickers drowned in Morecombe Bay, UK, whilst working in unsafe conditions).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    (2) Saint-Pierre-et-Miquelon a fondé sa demande d’une part sur le retard pris dans le lancement des activités d’élevage desdits coquillages dans la baie de Miquelon et, d’autre part, sur le fait que la production locale de ces coquillages continue à être fondée en grande partie sur des naissains importés du Canada.
    (2) Saint Pierre and Miquelon based its request on the delays in getting scallop farming under way in Miquelon Bay and the fact that local scallop production remains largely based on spat imported from Canada.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms