Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Convulsive (fr. Convulsive)

    Translation into English

    Le terme technique est thérapie électro-convulsive.
    The technical term is electro-convulsive therapy.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si vous recevez une électroconvulsivothérapie (ECT).
    If you are having electro-convulsive therapy (ECT).
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    En raison de leurs effets convulsivants, tous les anesthésiques locaux doivent être utilisés avec précaution chez ces patients.
    Because of their convulsive actions, all local anaesthetics should be used very cautiously.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Dexmedetomidine n'a pas l'action anticonvulsivante de certains sédatifs et donc ne supprimera pas une activité convulsive sous-jacente.
    Dexmedetomidine lacks the anticonvulsant action of some other sedatives and so will not suppress underlying seizure activity.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Nous avons expliqué dans quelles circonstances précises les professionnels de la santé administraient des électrochocs aux patients atteints de dépression profonde, en complément d'un traitement à base de neuroleptiques, lorsque la réaction aux médicaments était insuffisante.
    We explained the controlled circumstances in which health professionals administered electro-convulsive therapy to patients with severe depressive illness and as an adjunct to neuroleptic treatment when response to medication had been unsatisfactory.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Je soupçonne que ces questions en suspens ont pu influencer le CN quant aux positions qu'il a adoptées à la suite de la crise convulsive subie par M. Audet et peuvent aident à expliquer pourquoi le CN semblait être si préoccupé de s'assurer qu'il n'avait pas provoqué la crise convulsive plutôt que de se concentrer à fournir un accommodement à son employé.
    I suspect that these lingering issues may have influenced CN in the positions that it adopted following Mr. Audet's seizure, and may help explain why CN seemed so concerned with ensuring that it had not provoked the seizure, rather than concentrating on accommodating its employee.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    [6] À la suite de la crise convulsive, le CN a relevé M. Audet de ses fonctions.
    [6] Following the seizure, CN removed Mr. Audet from his position.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • saccadé
    • spasmodique
    • tétanique