Convulsions (fr. Convulsions)
Translation into English
Dans environ un cinquième des crises, l'enfant devient insensible et flasque (crises d'épilepsie de type syncope ou syncope ictale) avant ou souvent sans convulsions.
In approximately one fifth of the seizures the child becomes unresponsive and flaccid (syncope-like epileptic seizures or ictal syncope) before or often without convulsions.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les complications incluent la pneumonie, l'encéphalopathie (une maladie du cerveau), les convulsions, voire le décès.
Complications include pneumonia, encephalopathy (a disease of the brain), seizures and even death.
Example taken from data source: ELRC-vaccination_v1 Agitation, amnésie, ataxie, coordination anormale, convulsions, troubles de la pensée.
Agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal.
Example taken from data source: EMEA_v3 Les symptômes peuvent également comporter une sensation de brûlure dans le corps, un état de choc, une anurie, un collapsus, des convulsions, un essoufflement, une coloration jaune des yeux ou de la peau, des éruptions cutanées, des vomissements, une diarrhée aqueuse ou sanglante ou une baisse de la tension artérielle, qui exigent une prise en charge médicale.
Symptoms of a more severe metal toxicity may also include a burning sensation in the body, shock, no urine output, collapse, convulsions, shortness of breath, yellow eyes or yellow skin, rash, vomiting, watery or bloody diarrhea or low or high blood pressure, which require prompt medical attention.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Les enfants plus âgés sont également exposés à des complications telles que pneumonie, atélectasie, perte de poids, hernie, convulsions, encéphalopathie (probablement due à l’hypoxie).
Affected children are also exposed to complications such as pneumonia, atelectasia, weight loss, hernia, seizures, encephalopathy (probably due to hypoxia).
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16 Il était aussi sujet à des convulsions.
He was also subject to convulsions.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Pour le président de la Côte-d'Ivoire, les convulsions qui secouent l'Afrique du Sud ré sultent des desseins du Kremlin.
According to the President of the Ivor' Coast, the convulsions which have shaken South Africa are by Kremlin design.
Example taken from data source: EUbookshop_v2