Convictions (fr. Convictions)

Translation into English

Les États membres interdisent le traitement des données à caractère personnel qui révèlent l'origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l'appartenance syndicale, ainsi que le traitement des données relatives à la santé et à la vie sexuelle.
Member States shall prohibit the processing of personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade-union membership, and the processing of data concerning health or sex life.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Format et autres modalités d'organisation et de facilitation des échanges d'informations concernant les condamnations.
Format and other ways of organising and facilitating exchanges of information on convictions.
Example taken from data source: DGT_v2019
La France est également empesée dans des convictions idéologiques bien ancrées.
France is also burdened by strongly held ideological convictions.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Mon pays y prendra part sans renoncer à ses convictions.
My country will take part in them, without abandoning its convictions.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Toutefois, un recueil exhaustif des condamnations pénales ne peut être tenu que sous le contrôle de l'autorité publique.
However, a complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Après la mort de sa fille, il devient plus sincère dans ses convictions religieuses et commence à lire la Bible à Tom.
After his daughter's death he becomes more sincere in his religious thoughts and starts to read the Bible to Tom.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
L'européanisation de la mémoire de l'Holocauste concerne la façon dont les convictions sur l'Holocauste sont construites et institutionnalisées, avec des normes formelles ou informelles.
The Europeanisation of Holocaust memory is how beliefs about the Holocaust are constructed and institutionalised, including formal and informal norms.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms