Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conviction (fr. Conviction)

    Translation into English

    Lors du procès en appel, sa condamnation est confirmée[2].
    At the trial on appeal, his conviction was confirmed.[2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Entre septembre et décembre 2015, le Haut conseil de la magistrature du Kosovo (KPC) a mis en place un système intégré de gestion des affaires permettant le suivi d'un certain nombre de grandes affaires de criminalité organisée et de corruption, de l'enquête, en passant par les poursuites, jusqu'à la condamnation définitive.
    Between September and December 2015, the Kosovo prosecutorial council (KPC) set up an integrated case management system enabling the tracking of a select number of high-profile organised crime and corruption cases from investigation, via prosecution, to final conviction.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    Les dirigeants du monde n'ont pas encore compris comment concilier la conviction morale que tous les hommes sont égaux avec le simple fait que tous les pays ne le sont pas.
    World leaders have not yet figured out how to reconcile the moral conviction that all people are equal with the simple fact that all countries are not.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Nous avons le courage et la conviction de bien agir.
    We have the courage and conviction to do what is right.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ce retrait était basé sur la conviction que le fossé qui sépare les positions des Israéliens et des Palestiniens était trop profond pour permettre des négociations censées.
    That withdrawal was based on the conviction that the gaps between the Israeli and Palestinian positions are too wide to enable meaningful negotiations.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Ceci ne devrait constituer un motif de non-reconnaissance ou de non-exécution que lorsque des procès aboutissent à des décisions de confiscation liées à une condamnation définitive, et non lorsque les procédures aboutissent à des décisions de confiscation non fondées sur des condamnations.
    This should only be a ground for non-recognition or non-execution where trials result in confiscation orders linked to a final conviction and not where proceedings result in non-conviction-based confiscation orders.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Ils partageaient en particulier la conviction néo-conservatrice que l'intervention militaire était un moyen légitime et efficace d'amener le changement politique.
    In particular, they shared the neo-cons’ conviction that military intervention is a legitimate and effective way of achieving political change.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms