Convert (fr. Convertir)
Translation into English
Pizarro a tenté de la convertir au christianisme avant son départ pour l'Espagne, mais il a échoué.
Pizarro did attempt to convert her to Christianity before his departure to Spain but he was unsuccessful.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Pour convertir les teneurs en oxyde de calcium, en oxyde de magnésium, en oxyde de sodium et en anhydride sulfurique en teneurs en calcium, en magnésium, en sodium et en soufre, les facteurs suivants sont utilisés.
To convert the calcium oxide, magnesium oxide, sodium oxide and sulphur trioxide contents into calcium, magnesium, sodium and sulphur contents, the following factors shall be used.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 IX Dans le domaine de la réforme de l’administration publique, la Commission est parvenue à convertir un grand nombre de réalisations de projets en des résultats durables.
IX In the area of public administration reform, the Commission managed to convert many project outputs into sustainable results.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Ce sont cependant des molécules très stables et non réactives, difficiles à convertir en produits à valeur ajoutée.
However, they are very stable and unreactive molecules, difficult to convert into added value products.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Lorsque le modèle est terminé, il est transmis aux archéologues, qui peuvent mettre des mois à l'analyser et à le convertir en cartes.
Once completed, the model is then handed over to archaeologists, who may take months to fully analyse them and convert them into maps.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Les Musulmans sont convaincus de la supériorité absolue de l'Islam, supériorité qui se reflète dans l'invocation constante et le désir désespéré de revivre la gloire passée, ainsi qu'un devoir réel de convertir les adeptes d'autres religions.
Muslims are convinced of the absolute superiority of Islam, which is reflected in the constant invocation and desperate desire to revive past glory, as well as a positive duty to convert followers of other religions.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Une cellule photovoltaïque a pour fonction principale de convertir une lumière incidente en électricité, autrement dit de convertir des photons en électrons.
The main function of a photovoltaic cell is to convert incident light into electricity or in other words to convert photons into electrons.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- changer
- modifier
- transformer
- transposer