Conventions (fr. Conventions)

Translation into English

Pour l'établissement de cet impôt, ils sont considérés comme se trouvant dans l'État du domicile fiscal, sous réserve des droits des États tiers et de l'application éventuelle des dispositions des conventions internationales relatives aux doubles impositions.
Such property shall, for the assessment of such duty, be considered as being in the State of domicile for tax purposes, subject to the rights of third States and to the possible application of provisions of international conventions on double taxation.
Example taken from data source: EUconst_v1
Un film démontre comment les premières conventions pornographiques furent établies.
One film demonstrates how early pornographic conventions were established.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les conventions de l'époque, les paysages, les paramètres historiques, les structures sociales et les costumes sont fidèlement reproduits dans un souci de rendu précis et vivant.
The conventions of the time, the scenery, historical settings, social structures and costumes are faithfully reproduced to provide a vibrant and accurate account.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Cela inclut des conventions de mouvement, qui sont utilisées pour signaler des actions particulières à l'auditoire.
This includes conventions of movement, which are used to signal particular actions to the audience.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
En nahuatl, selon les conventions orthographiques normales, un accent écrit n’apparaît pas dans cette position.
By normal Nahuatl orthographic conventions, a written accent would not appear in that position.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Lorsque cette option est activée, PHP va examiner les données lues par fgets() et file() pour voir si le fichier utilise les conventions de ligne de Unix, MS-Dos ou Macintosh.
When turned on, PHP will examine the data read by fgets() and file() to see if it is using Unix, MS-Dos or Macintosh line-ending conventions.
Example taken from data source: PHP_v1
Pour simplification, les conventions suivantes sont appliquées.
For simplification, the following conventions are applied.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms