Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Conveniences (fr. Convenances)

    Translation into English

    Ces tendances sont aussi des convenances, des possibilités, des langues.
    These tendencies are also conventions, they are possibilities, languages.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les convenances et la politesse les uns envers les autres sont essentielles.
    Courtesy and kindness to each other is essential.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Eh bien, il serait mon devoir de vous remercier pour ce toast avec quelque chose de plus que les convenances usuelles.
    Wellit's my duty to thank you for this toast with something more than the usual conventions.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Pour des convenances d'implantation les deux ponts auxiliaires P aux1 et P aux2 y sont préférentiellement disposés séparément sur chacun des deux alternateurs ALT1, ALT2.
    For convenience of fitting of the two auxiliary bridges P aux1 and P aux2, these are preferably disposed separately on each of the two alternators ALT 1, ALT 2.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    À défaut d'accord préalable des parties sur le lieu de l'arbitrage, ce lieu est déterminé par le tribunal arbitral compte tenu des circonstances de l'affaire, y compris les convenances des parties.
    If the parties have not previously agreed on the place of arbitration, the place of arbitration shall be determined by the arbitral tribunal having regard to the circumstances of the case, including the convenience of the parties.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Etre né ou élevé dans un sac de voyage, pourvu ou non de poignées, atteste d'un mépris des convenances de la vie de famille qui me remémore les pires abus de la Révolution française.
    To be born or bred in a handbag, whether it has handles or not, seems to me to display a contempt for the decencies of family life, which remind one of the worst excesses of the French Revolution.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il ne peut adapter ses procédés aux convenances des individus.
    He cannot accommodate his processes to the convenience of individuals.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms