Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Convenience (fr. Convenance)

    Translation into English

    Considérant qu'il convient de prévoir la possibilité de déroger à l'obligation d'enregistrer les détenteurs d'animaux détenus pour convenance personnelle et, pour tenir compte de certains cas particuliers, aux modalités de tenue des registres.
    Whereas provision should be made for the possibility of waiving the obligation to register the keepers of animals kept for personal purposes and, in order to take into account certain particular cases, the procedures for keeping registers.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Ils peuvent mettre en pause, reprendre à leur propre rythme, à leur convenance.
    They can pause, repeat at their own pace, at their own time.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Nous sommes entrés dans un nouveau monde d'innovation, où le téléphone portable devient votre ordinateur portable, que vous adaptez à votre convenance.
    We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Ainsi, un seul parquet, indépendant des États membres, pourrait, à sa convenance, décider d'arrêter, de poursuivre ou d'extrader des justiciables, sans recours possible devant les autorités judiciaires des États concernés.
    A single prosecution service, independent of the Member States could therefore, at its convenience, decide to arrest, prosecute or extradite suspects, without any recourse to the judiciaries of the Member States concerned.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Toutefois, l’agent qui n’exerce pas d’activité professionnelle lucrative peut, sur demande formulée au plus tard dans le mois qui suit le début du congé de convenance personnelle, continuer à bénéficier de la couverture, sous réserve qu’il supporte sa part des contributions correspondantes.
    However, a staff member who is not engaged in gainful activity may, not later than one month following that in which the leave on personal grounds begins, apply to continue to be covered by the scheme, provided that he bears his part of the corresponding contributions.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance?
    Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Nous devons nous assurer que le problème des bateaux battant pavillon de convenance soit résolu une fois pour toute.
    We must ensure that ships flying under flags of convenience are dealt with once and for all.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms