Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Properly (fr. Convenablement)

    Translation into English

    Dans quelques autres pays, la convention de l'OCDE n'est pas encore convenablement imposée.
    In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Dans ce domaine aussi, les États Membres doivent être convenablement informés.
    In that area, too, Member States should be given proper information.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les experts ont également relevé le manque de ciblage des travaux de recherche menés et, lorsque certains aspects d'un problème ne sont pas convenablement pris en compte, la commercialisation de produits et de technologies innovants peut devenir problématique.
    A lack of focus in the research performed was also detected by experts, and when certain aspects of a problem are not duly considered, commercialisation of novel products and technologies can become problematic.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les chercheurs ont découvert que leurs algorithmes ne décrivaient pas convenablement la grande variété de propriétés optiques de l'ensemble des lacs.
    Researchers discovered that their algorithms did not suitably describe the large optical variation of all lakes.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    La grande coupole et le miroir massif de 42 tonnes rendent difficile le maintien du télescope à une température convenablement constante lors des sessions d'observation.
    The large housing dome and massive 42 tonne mirror make it difficult to maintain the telescope at a suitable constant temperature during observing sessions.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La survenue d'effets secondaires tels que des étourdissements pourrait altérer la capacité du patient à se concentrer et à réagir convenablement.
    In the case of side effects such as dizziness the patient's ability to concentrate and to react properly may be impaired.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Je mange convenablement et je fais de l'exercice.
    I eat properly and I exercise.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms