Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Convalescence (fr. Convalescence)

    Translation into English

    Les Thermes sont réquisitionnés par les armées de la République, qui y envoie les soldats blessés en convalescence.
    The baths were requisitioned by the armies of the Republic, which sent the wounded soldiers for convalescence.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les enfants dont le foyer est dangereux ou destructeur peuvent également être admis dans le foyer de convalescence pour se reposer dans un cadre sûr et paisible.
    Children whose home situation is unsafe or destructive may also be admitted to the convalescent home to rest in a safe and peaceful setting.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Rossignon s'occupera de votre convalescence.
    Rossignon will take care of your recovery.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Toutefois, malgré mes instances, M. Denktash n'a pas donné suite à l'accord conclu avant de subir une opération chirurgicale, et ne l'a pas fait non plus au cours de sa convalescence, en dépit de mes appels répétés.
    However, despite my pleas, Mr. Denktash failed to take action on this agreement before undergoing surgery, and did not do so during his recovery despite repeated appeals.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le congé de convalescence prend effet à partir de la sortie de l'hôpital ou de la guérison clinique du patient.
    Convalescent leave begins at the date of the patient's discharge from hospital or clinical cure.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Dans ces utilisations, elle offre la possibilité aux patients qui la porte, de marcher normalement au cours de leur convalescence, sans l'aide de béquilles ou de cannes, et ce, même s'ils sont obligés de porter une chaussure à chaque pied.
    In these uses, it offers the possibility to the patients who wear it of walking normally during their convalescence, without the help of crutches or sticks, and this even if they are compelled to wear a shoe on each foot.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Maison de repos et de convalescence.
    Rest homes and convalescent homes.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms