Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Convinced (fr. Convaincu)

    Translation into English

    La disponibilité de la mousse constitue toujours un problème en raison des volumes nécessaires, mais Ferrari est convaincu que cette question sera résolue avec la construction planifiée d'une usine de production consacrée à la production de matériaux nanostructurés.
    The availability of foam still represents an issue due to the volumes required, though Ferrari is confident that this challenge will be addressed with the planned construction of a production plant dedicated to manufacturing nanostructured materials.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Il examina les échantillons qu'Howard avait recueillis et retourna à Londres, apparemment convaincu.
    He examined the samples Howard had collected and returned to London, ostensibly a believer.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Harkness était initialement convaincu que Diefenbaker avait dit qu'il soutiendrait les armes nucléaires au Canada.
    Harkness was initially convinced that Diefenbaker was saying that he would support nuclear warheads in Canada.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Dans le cas où la restitution du bien est ordonnée, le tribunal compétent de l'État membre requis accorde au possesseur une indemnité qu'il estime équitable en fonction des circonstances du cas d'espèce, à condition qu'il soit convaincu que le possesseur a exercé la diligence requise lors de l'acquisition.
    Where return of the object is ordered, the competent court in the requested States shall award the possessor such compensation as it deems fair according to the circumstances of the case, provided that it is satisfied that the possessor exercised due care and attention in acquiring the object.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Le comité n'était pas convaincu que le dépistage des patients porteurs du variant génétique DQA1 * 0102 permettait une réduction suffisante de ce risque.
    The Committee was not convinced that screening patients for the DQA1 * 0102 gene variant sufficiently reduced this risk.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Jusqu'ici, l'homme du métier était convaincu que pour enlever la plus grande partie de l'encre le premier élément de nettoyage devait obligatoirement être en matériau rigide, solide comme de l'acier, c'est pourquoi la râcle en acier a été considérée comme nécessaire pendant de nombreuses années.
    Hitherto, the person skilled in the art was convinced that, in order to remove the greater part of the ink, the first cleaning element had necessarily to be made of a rigid, solid material, such as steel, and this is why the steel wiping blade was deemed to be necessary for many years.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Mais la deuxième partie et plus vieux je deviens, plus je suis convaincu que c'est vrai.
    But the second part of it and the older I get, the more convinced I am that that's true.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms