Convince (fr. Convaincre)
Translation into English
Seul ce modèle pourra convaincre les sociétés qui considèrent encore la démocratie avec défiance et hostilité.
Only this model has any chance of persuading societies that still view democracy with suspicion and hostility.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Ayant un lien direct avec l’opposante, elle n’est ni impartiale ni indépendante et la déclaration a donc été élaborée dans le but de convaincre l’Office que la marque de l’opposante a bel et bien été utilisée.
Having a direct link with the opponent, she is neither an impartial nor an independent source and the statement was therefore drawn up with the goal of convincing the Office that the opponent's trade mark was definitely used.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Convaincre les entreprises de la nécessité d'innover.
Convince businesses of the need to innovate.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Dans ce contexte, nous devons tenter de convaincre le secteur privé de réaliser les investissements nécessaires.
Against this background, we must try to engage the private sector to deliver the needed investment.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Tommy, tentez-vous de me convaincre ou de vous convaincre?
Tommy, are you trying to convince me or you?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ralph et des artisans essaye de le convaincre de l'innocence de Catherine.
Ralph and some artisans try to convince Smith of Catherine's innocence.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Sindhia réussit à convaincre de Boigne de revenir à son service.
Sindhia succeeded in convincing de Boigne to return to his service.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- convaincre
- persuader
- s'assurer
- influencer