- Home
> - Dictionary >
- Contribution - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Contribution (fr. Contribution)
Translation into English
La Chafea a exploité l'ensemble des outils de simplification à sa disposition afin de rationaliser la contribution financière de l'Union accordée aux RER.
Chafea used all simplification tools at its disposal to streamline the EU financial contribution to the ERNs.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Le public pertinent n’est donc pas enclin à considérer de façon directe et immédiate que les produits concernés apportent une contribution au respect de l’environnement.
The relevant public is therefore not inclined to immediately and directly consider that the goods in question make a contribution towards respect for the environment.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Sa principale contribution à la philosophie concerne les principes de classification (systématique ou taxonomie).
His main contribution to philosophy concerns the principles of classification (systematics or taxonomy).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Au milieu des années 2000, les nouvelles tendances musicales comme le rap et le hip-hop commencent à percer, enrichies notamment par les jeunes issus de l’immigration.
In the mid-2000s, new musical trends such as rap and hip-hop began to break onto the scene, enriched by the contribution of young people from an immigrant background.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Cette ingéniérie inverse peut aussi mettre à contribution l'aide des enregistrements humains préservés dans l'histoire.
This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 La participation de l’État à la gestion de la crise passait d’abord par la mise en œuvre des mesures d’accompagnement social (création des travaux extraordinaires d’intérêt général et participation au financement de la division anti-crise), mais également par des aides à l’investissement (subventions ordinaires et extraordinaires en capital, etc.).
The state’s contribution to managing the crisis first involved implementing social measures (creation of works of general interest and participation in the funding of the anti-crisis division), but also providing investment aid (ordinary and extraordinary capital subsidies, etc.).
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 La demande de marque est composée aussi par des mots en couleur qui occupent une partie importante et qui contribuent de manière déterminante à créer une impression d’ensemble clairement différente.
The trade mark application also contains words in colour which occupy a significant part and which make a decisive contribution towards creating an overall impression which is clearly different.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1