Foothills (fr. Contreforts)
Translation into English
Au combustible fourni si abondamment par la forêt, on joignit aussi plusieurs charretées de houille, qu'il fallut aller chercher au pied des contreforts du mont Franklin.
To the fuel which was so abundantly supplied by the forest, they added several cartloads of coal, which had to be brought from the foot of the spurs of Mount Franklin.
Example taken from data source: Books_v1 La frontière nord avec l'Arcadie s'étendait entre les contreforts de Taygète et de Parnon, de sorte que la Laconie comprenait toutes les sources de la rivière Eurotas.
The northern border with Arcadia ran amongst the foothills of Taygetos and Parnon, such that up Laconia included all the headwaters of the Eurotas river.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il y avait deux populations de caribous des bois dans l'aire d'hiver, sur les contreforts: une variété de montagne, migratrice, qui se déplaçait vers les montagnes au printemps et revenait à l'automne, et une variété des bois, plus sédentaire, qui demeurait dans les contreforts boisés en permanence.
Two populations of woodland caribou resided in the foothills winter range: a migratory mountain variety that moved west to the mountains in spring and returned in fall, and a more sedentary woodland variety that remained year round in the forested foothills.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Plafonds - boiseries - portes - legno d'epoca - contreforts.
Ceilings - boiserie - doors - legno d'epoca - Freestanding structures.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Sopot, situé dans les contreforts de Stara Planina est l'un des meilleurs endroits pour voler en Bulgarie.
Sopot, located in the foothills of Stara Planina is one of the best places to fly in Bulgaria.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Cet avis est basé sur mon expérience personnelle puisque je vis dans une région montagneuse au nord-est de la Slovaquie, sur les contreforts du Haut-Tatras.
I base this on personal experience as I live in a mountainous region in northeast Slovakia, in the foothills of the High Tatras.
Example taken from data source: Europarl_v8 Aux contreforts des Pyrénées - Cru Les Aspres.
At the foothills of the Pyrenees - Cru Les Aspres.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- soutiens
- échafaudages
- renforts
- supports