Counter dance (fr. Contredanse)

Translation into English

Le roi lui-même était féru de danse et les joyaux de sa danse étaient le menuet et la contredanse.
The king was himself a keen dancer and the jewels of his dance crown were the minuet and the contredanse.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Fondée en 1984 par la danseuse et chorégraphe belge Patricia Kuypers, Contredanse s’est donnée pour mission de soutenir la création chorégraphique.
Founded in 1984 by the Belgian dancer and choreographer, Patricia Kuypers, Contredanse has, since its inception, taken on the mission of supporting choreographic creation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il suffit de comparer la manière dont Beethoven a traité l’air qu’il a utilisé dans les deux œuvres, la petite contredanse populaire à laquelle Kent Nagano fait référence.
One needs only compare the way Beethoven treated the tune he used in both works, the popular little Contredanse to which Kent Nagano refers.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Contredanse a été fondée en 1984 du désir de soutenir et de stimuler la création chorégraphique.
Contredanse was set up in 1984 in order to support and stimulate choreographic creativity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
En 2018, Contredanse s’interroge sur la portée subversive du geste à travers deux propositions.
In 2018, Contredanse questions the subversive scope of gestures through two proposals.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Fondée en 1984 par la danseuse et chorégraphe belge Patricia Kuypers, Contredanse se donne pour mission, dès l’origine, de soutenir la création chorégraphique.
Founded in 1984 by the Belgian dancer and choreographer, Patricia Kuypers, Contredanse has, since its inception, taken on the mission of supporting choreographic creation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Contredanse est une association créée en 1984 pour soutenir et de stimuler la création chorégraphique.
Contredanse was set up in 1984 in order to support and stimulate choreographic creativity.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • danse
  • danse de société
  • danse folklorique