Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Upset (fr. Contrarié)

    Translation into English

    Cette lacune dans la fonction des cellules satellites chez la souris contrarie la régénération des muscles après blessure, suggérant une implication dans l'homéostasie du tissu musculaire.
    This defect in satellite cell functionality hampered muscle regeneration in injured mice, suggesting their involvement in muscle tissue homeostasis.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Dans la plupart des cas, le nombre maximum de réchauffe employé dans un cycle est de 2 car le coût de la super-chauffe de la vapeur contrarie l'augmentation du travail obtenu à la sortie de la turbine.
    In most of the cases, maximum number of reheats employed in a cycle is 2 as the cost of super-heating the steam negates the increase in the work output from turbine.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En effet, une action du pilote est prioritaire sur ces limitations minimales afin que le procédé selon l'invention ne contrarie pas l'intention du pilote.
    Specifically, a pilot's action has priority over these minimum limits so that the method of the invention does not impede the pilot's intention.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Comme on l'a dit précédemment, toute présence statique et constante d'un gaz quel qu'il soit à l'intérieur des tubes du premier ensemble contrarie l'exploitation du photobioréacteur.
    As has been stated hereinbefore, any static, constant presence of a gas of any type within the tubes of the first group is prejudicial to the use of the photobioreactor.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Contrairement à ces courtisanes, Oai bénéficie déjà de l'attention d'Ieyasu, ce qui contrarie les ambitions des autres femmes et très probablement fait d'elle une cible de ressentiment, d'hostilité et des intrigues qui sont courantes dans les harems japonais.
    Unlike these courtesans, Oai already had the attention of Ieyasu, which would have undermined the ambitions of some and very likely made her a target of resentment, hostility, and the intrigues that were common in Japanese harems.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Wnt11 contrarie de nombreux effets de la TGF-beta1 sur les cellules épithéliales alvéolaires et les fibroblastes pulmonaires en interférant avec la voie SMAD.
    Wnt11 antagonises several effects of TGF-beta1 on both alveolar epithelial cells and pulmonary fibroblasts by interfering with the SMAD pathway.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Pourquoi ça me contrarie autant?
    Why am I getting so upset about this?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • anxieux
    • déçu
    • en colère
    • fâché
    • opposé