Contradiction (fr. Contradiction)
Translation into English
La réponse à la question de savoir comment et quand cette contradiction sera résolue aura des conséquences considérables pour la Chine comme pour le monde entier.
How and when this contradiction will be resolved will have profound consequences for China and the world.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Elles ne devraient pas être en contradiction avec d'autres exigences essentielles concernant les bâtiments, telles que l'accessibilité, la sécurité et l'affectation prévue du bâtiment.
They should not contravene other essential requirements concerning buildings such as accessibility, prudence and the intended use of the building.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Pendant la durée du présent accord, les membres mettent tout en oeuvre et coopèrent pour favoriser la réalisation de ses objectifs et éviter que soient prises des mesures allant à l'encontre desdits objectifs.
Members shall for the duration of this Agreement use their best endeavours and cooperate to promote the attainment of its objectives and to avoid action in contradiction to them.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Il déclare que "la loi ecclésiastique est en contradiction avec la nature d'Ecclesia".
He stated that "ecclesiastical law stands in contradiction to the nature of Ecclesia".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Contradictions sont problématiques dans ces théories, car ils causent les théories d'exploser, si une contradiction est vrai, alors chaque proposition est vraie.
Contradictions are problematic in these theories because they cause the theories to explode - if a contradiction is true, then every proposition is true.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dialetheism permet l'axiome sans restriction de compréhension dans la théorie des ensembles, affirmant que toute contradiction résultant est un théorème.[3].
Dialetheism allows for the unrestricted axiom of comprehension in set theory, claiming that any resulting contradiction is a theorem.[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Pour créer notre développement, nous en sommes arrivés à une énorme contradiction: nous détruisons tout autour de nous.
To build our development, we come to a huge contradiction that we destroy around us everything.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- opposition
- antithèse
- divergence
- incohérence