- Home
> - Dictionary >
- Contracté - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Contracted (fr. Contracté)
Translation into English
L'une des possibilités pourrait être qu'une partie du cortex se raccroche au microtubule lorsqu'il se contracte, en tirant ainsi sur tout le fuseau.
One possibility could be that part of the cortex holds on to the microtubule while it shortens, and so pulls on the whole spindle.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Donc le muscle se contracte, et rien ne se passe.
So the muscle contracts, and nothing happens.
Example taken from data source: TED2020_v1 D'abord, contracte les muscles de ton estomac.
First off, tighten your stomach muscles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 (Rires) C'est ce fond sonore de tous les jours qui émerge de l'audience elle-même: ses toussotements, ses bruissements, ses soupirs, ses murmures, ses reniflements, la pièce, le bois du sol et des murs qui s'étend et se contracte, qui craque et qui gémit avec la chaleur et le froid, le cliquetis des tuyaux.
(Laughter) It is the everyday soundscape that arises from the audience themselves: their coughs, their sighs, their rustles, their whispers, their sneezes, the room, the wood of the floors and the walls expanding and contracting, creaking and groaning with the heat and the cold, the pipes clanking and contributing.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La femme étrangère qui contracte mariage avec un Dominicain acquiert de plein droit la nationalité dominicaine, à moins que la législation de son pays ne lui permet de conserver sa nationalité.
A foreign woman marrying a Dominican national is fully entitled to acquire Dominican nationality, unless the laws of her country allow her to retain her nationality.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Entre autres caractéristiques, il se développe et se contracte dans chaque mouvement, ce qui procure une sensation naturelle.
Among other characteristics it also expands and contracts in each movement, this provides a natural sensation.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Dans la première phase, le sol se contracte radialement dans une zone de 4 · D50 d’épaisseur.
In the first phase, the sand mass contracts radially within a region of thickness 4 · D50.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Synonyms
- compressé
- réduit
- resserré