Outlines (fr. Contours)

Translation into English

Il est souligné de deux vagues (ces éléments n’apparaissent pas dans la marque antérieure) dont les contours épousent, eux aussi, la forme du poisson.
It is underscored by two waves (these components do not appear in the earlier trade mark), the contours of which also match the shape of the fish.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Les contours des muscles squelettiques sont projetés sur ce modèle musculo-squelettique générique puis surimposés sur des analyses synthétiques générées selon des axes prédéfinis.
Outlines of skeletal muscles are mapped on this generic musculo-skeletal model and then superimposed on synthetic scans generated along pre-defined axes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Les contours et le contenu du droit à la santé.
B. Contours and content of the right to health.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Vous pouvez voir à gauche un mammogramme montrant une tumeur floue, dont les contours sont brouillés par le tissu dense.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Je croyais connaître les bornes de ma vie.
I thought I understood the contours of my life.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
On balaye ainsi chacun des contours-modèles sur l'ensemble de l'image de contours extraits.
Each of the template-contours is thus scanned over the whole of the image of extracted contours.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Vous pouvez voir à gauche un mammogramme montrant une tumeur floue, dont les contours sont brouillés par le tissu dense.
You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue.
Example taken from data source: TED2013_v1.1