Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Continuous (fr. Continuels)

    Translation into English

    Malgré les rappels continuels de la délégation, la structure prévue et nécessaire pour assurer le fonctionnement, l'entretien, et la gestion d'un important système d'épuration n'est toujours pas mise en place.
    In spite of continual reminders from the delegation, the structure planned and needed to ensure the operation, maintenance and management of a major water treatment system has still not been set up.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Troisièmement, je considère que les ressources financières disponibles pour les RTE sont trop limitées par rapport aux changements continuels auxquels doit faire face le secteur des transports.
    Thirdly, I believe that the financial resources available for TENs are too limited in view of the continual challenges faced by the transport sector.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le secret et la conspiration continuels étaient nécessaires vu l'augmentation de la persécution exercée sur les vétérans de l'AK par le gouvernement communiste.
    Continued secrecy and conspiracy were necessary in light of the increasing persecution of AK veterans by the communist government.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ceci représente juste une fraction des personnes intimidées, harcelées, et détenues en 2011, mais illustre les combats continuels auxquels sont soumis les blogueurs, activistes, et d'autres internautes dans la région.
    Though this represents only a fraction of those intimidated, harassed, and imprisoned in 2011, it is illustrative of the continued struggle faced by bloggers, activists, and other netizens in the region.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Faites-vous des excuses pour vos échecs continuels?
    Do you make excuses for your continual failures?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Comme dans toute organisation de taille importante, des changements continuels ont lieu, étant donné que des personnes changent de poste, partent à la retraite, sont recrutée ou promues.
    As in any large organisation there is continual change amongst the staff of the Commission as people move, retire, become recruited, or promoted.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    L'histoire des Balkans en général et des Balkans occidentaux en particulier n'est pas l'histoire de conflits continuels, de la haine et du sang.
    The history of the Balkans in general and the western Balkan in particular, it is not a history of continuing conflict, hate and blood.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms