Continually (fr. Continuellement)

Translation into English

En effet, étant donné qu'un moteur en mode pas-à-pas ne tourne pas continuellement, il n'est pas nécessaire de régler sa fréquence d'excitation continuellement.
Given that a motor in stepping mode does not rotate continually, it is not necessary to adjust its excitation frequency continually.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Sous la domination japonaise, le gouvernement promu continuellement et en outre améliora les sources chaudes naturelles.
Under Japanese rule, the government constantly promoted and further enhanced the natural hot springs.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Ils ont continuellement enregistré l'activité dendritique pendant plus de 15 heures pendant les états cérébraux.
They continuously recorded dendritic activity for over 15 hours during all major brain states.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
De nouveaux modèles de smartphone arrivent continuellement sur le marché, offrant toujours plus de fonctionnalité et de valeur.
New smartphone models are continually hitting the market, offering continual improvement in function and value.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Le virus Sindbis est largement répandu et se rencontre continuellement chez beaucoup d’insectes (les principaux vecteurs sont les moustiques Culex et Culiseta) et de vertébrés en Eurasie, en Afrique et en Océanie.
Sindbis virus is widely and continuously found in insects (the main vectors are Culex and Culiseta mosquitoes) and vertebrates in Eurasia, Africa, and Oceania.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
Les deux racontent une histoire de progrès brillants continuellement déclenchés par la science.
Both tell a tale of bright progress continually sparked by science.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Et nous voyons en redéfinissant continuellement la normalité.
And how we see is by continually redefining normality.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms