Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Continuous (fr. Continuel)

    Translation into English

    Le défi continuel est de confronter les attitudes résiduelles qui consistent à continuer, même de manière subtile, de traiter la preuve de victimes isolées de viol, notamment les enfants, avec une certaine circonspection.
    The continuing challenge is to address residual attitudes that translate into continued, albeit subtle, treatment of the evidence of single rape victims, particularly children, with a level of circumspection.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    En plus, l'affinage précoce et en continu conduit à un lavage continuel du bain métallique par les gaz de réaction, comme le CO.
    Moreover, the earlier and continuous refining leads to a continual washing of the metal bath by the reaction gases like CO.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Nous demeurons donc gravement préoccupés par le report continuel de cette décision finale sur les modalités de financement.
    We therefore remain gravely concerned by the continued deferral of a final decision on the mode of financing.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    5. Radiateur distinct et réservoir de filtrage, un plus long temps de travail continuel.
    5. Separate radiator and filtering tank, longer continual working time.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    M. Mohammed Mouadda, ancien président du MDS, serait soumis depuis plusieurs années à un harcèlement continuel.
    Mr. Mohamed Mouadda, the former leader of the MDS, has reportedly been subjected to constant harassment for several years.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Parties prenantes pour leur soutien continuel.
    Stakeholders for their ongoing support.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'axe d'articulation s'use de manière rapide et le pivotement continuel de l'ensemble impartit des effets vibratoires gênants sur les câbles de tirage.
    The pivot pin wears out quickly and the continual pivoting of the assembly imparts detrimental vibratory effects to the drawing cables.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms