- Home
> - Dictionary >
- Continué - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Continued (fr. Continué)
Translation into English
Le nombre de visites sur le site Web continue d'augmenter, tandis que le nombre d'appels à Infotel continue de diminuer.
Visits to the Web site continue to increase in number, while calls to Infotel continue to decrease.
Example taken from data source: giga-fren_v2 La baisse des cas semble se maintenir, avec l'hypothèse d'un premier effet du confinement.
The decline in cases seems to continue, with the hypothesis of a first effect of confinement.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 La connectivité dans ces parties du monde est vraiment phénoménale et continue de s'accroitre.
The connectivity in these parts of the world are really truly phenomenal and continue to increase.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Selon elle, les délégations retourneront dans leur pays et poursuivront le débat à l'échelle nationale, et deviendront ensuite, ou continueront à être, les acteurs du changement dans leur propre pays.
The idea is that delegations will go home, and continue the debate at national level, and then themselves become or continue to be agents for change within their own country.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Alors que l'évaluation, le suivi et la publication de ces nouvelles données continue, une découverte directement publiable a été réalisée.
While evaluation, follow-up and publication of these new data continue, one instantly publishable discovery has been made.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Pendant la seconde Guerre Mondiale, il est inscrit comme objecteur de conscience, à condition qu'il continue à enseigner.
In the Second World War, he registered as a conscientious objector, with a condition that he continue teaching.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Si une partie régulièrement convoquée à une procédure orale devant l’Office ne comparaît pas, la procédure peut être poursuivie en son absence.
If a party who has been duly summoned to oral proceedings does not appear before the Office, the proceedings may continue without them.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- ininterrompu
- permanent
- perpétuel
- sans fin