-
> - Dictionary >
- Continuation - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Continuation (fr. Continuation)
Translation into English
Brejnev et ses collègues étaient peu populaires et le nouveau gouvernement reposait sur un pouvoir autoritaire pour assurer sa continuation.
Neither Brezhnev nor his colleagues were personally popular, and the new government relied on authoritarian power to assure its continuation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 E. CONTINUATION OU RÉAPPARITION DU DUMPING.
E. CONTINUATION OR RECURRENCE OF DUMPING.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Décision si filtrage de bruit ou effets spéciaux, ou continuation de l'analyse (bloc 27).
Decision if noise filtering or special effects, or continuation of the analysis (block 27).
Example taken from data source: EuroPat_v3 Une interruption de l’ allaitement devra être envisagée si le traitement par la doxazosine doit être poursuivi.
Interruption of breast-feed should be considered in cases of required continuation of doxazosin.
Example taken from data source: EMEA_v3 Les longues tractations politiques et les doutes sur la poursuite du programme ont été préjudiciables à la bonne gestion des programmes et à la mise en œuvre des réformes.
The lengthy political negotiations and uncertainty about the programme’s continuation hindered the smooth management of the programmes and implementation of the reforms.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Renvoie l’affaire devant l’examinateur pour qu’il poursuive la procédure.
Remits the case to the examiner for continuation of the examination proceedings.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Le dossier est donc remis au Département des Marques pour poursuite de la procédure.
The case is therefore referred to the Trade Marks Department for the continuation of the proceedings.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1