Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Continued (fr. Continuait)

    Translation into English

    MacEwan continuait à être actif physiquement et ne perdait pas de temps.
    MacEwan continued to be physically active, and was not known to waste any time.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Mary a craqué alors que sa mère continuait de lui crier dessus.
    Mary suffered a mental break-down as her mother continued shouting at her.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Le Conseil a indiqué qu'il continuait à suivre de manière très vigilante la situation.
    The Council has indicated that it will continue to monitor the situation very closely.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Le nouveau championnat n'était pas initialement représenté par sa propre ceinture, et la WCW continuait d'utiliser la ceinture NWA World Heavyweight Championship.
    The new championship was not initially represented by its own title belt, and WCW continued to use the NWA World Heavyweight Championship title belt.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    La déposante a en effet démontré que dans cette gamme de variation de l'angle entre les deux ensembles d'ondulations, on continuait à percevoir une très bonne stabilité en couleur de la zone de couplage dont le vecteur réseau est parallèle à l'axe de rotation du composant et une variation aussi efficace de la longueur d'onde de couplage dans la zone de couplage dont le vecteur réseau est perpendiculaire à l'axe de rotation du composant.
    This is because the Applicant has demonstrated that in this range of variation in the angle between the two sets of corrugations, a very good color stability will continue to be perceived in the coupling zone the grating vector of which is parallel to the axis of rotation of the component, and the variation in the coupling wavelength will be equally as effective in the coupling zone the grating vector of which is perpendicular to the axis of rotation of the component.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ensuite, alors que l'audience continuait de grandir encore et encore, j'ai commencé à recevoir des lettres de gens, et ça commençait à devenir évident que c'était devenu en réalité plus qu'un gadget.
    But then, as the viewership kept growing and kept growing, I started getting letters from people, and it was starting to become clear that it was actually more than just a nice-to-have.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Au niveau du conseil, l'intégration était superficielle, l'hôpital continuait de dominer.
    At the board level, integration was superficial with hospitals continuing to dominate.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms